Khi phim Khó dỗ dành lên sóng, vai diễn Ôn Dĩ Phàm của Chương Nhược Nam chính là điểm yếu của bộ phim. Nhiều tình tiết vô lý được khán giả chỉ ra như Ôn Dĩ Phàm tự ý sang Hồng Kông (Trung Quốc), tính cách nhân vật quá yếu đuối, phụ thuộc vào nam chính đã phá hỏng hình tượng một nữ chính mạnh mẽ, kiên cường mà khán giả được biết trong nguyên tác.
Sau khi rời bỏ Tang Diên đến Hong Kong (Trung Quốc), Ôn Dĩ Phàm làm thêm tại quán ăn, học lại ballet. Tuy nhiên, một số khán giả cho rằng việc cô muốn đến nơi xa để chữa lành tâm hồn bằng việc làm phục vụ, rửa bát là thiếu thực tế và không phù hợp với hình tượng nhà báo mạnh mẽ trong nguyên tác.
Trong phim, Ôn Dĩ Phàm hai lần bỏ đi mà không nói lời từ biệt (lần đầu đổi nguyện vọng đại học, lần hai chạy đến Hong Kong (Trung Quốc), khiến cô trông thiếu quyết đoán và kém bản lĩnh so với nguyên tác.
Hơn nữa, ban đầu cô là một phóng viên nhưng bỏ việc sang Hong Kong (Trung Quốc) rửa bát, mất liên lạc với người yêu suốt nửa năm, bị đánh giá là gượng ép.
Trong khi đó, nhân vật Tang Diên quá bao dung vô điều kiện, khiến nhân vật nam chính bị ví như một hình mẫu “soái ca ngôn tình” thiếu thực tế. Đặc biệt, tình tiết khiến khán giả thấy vô lý nhất là việc Ôn Dĩ Phàm liệu có bằng cấp để đi dạy múa, điều này không thực tế vì nửa năm không đủ thời gian để có đủ chuyên môn dạy ballet. Trước đó, ở cấp 3, cô học múa rồi bỏ ngang chứ không học tới nơi tới chốn.
Hàng loạt tình tiết vô lý khiến nhân vật Ôn Dĩ Phàm của Chương Nhược Nam bị đánh giá quá kém so với nguyên tác.
Chương Nhược Nam có thể làm tốt vai diễn hơn nhờ ngoại hình sáng, diễn xuất không tệ, nhưng chính việc biên kịch, đạo diễn phá hỏng hình tượng vai diễn Ôn Dĩ Phàm khiến màn thể hiện của nữ diễn viên không được đánh giá cao.
Khi được hỏi về vai diễn Ôn Dĩ Phàm của mình trong phim "Khó dỗ dành", Chương Nhược Nam nói: "Khi quay "Khó dỗ dành", tôi thấy có một số mâu thuẫn về mặt logic, nhưng đạo diễn thuyết phục tôi rằng đó là sự cải biên hợp lý".
Cô còn nói thêm rằng: "Bởi vì đạo diễn có rất nhiều kinh nghiệm trong việc quay thể loại này, kịch bản có một số chỗ mà tôi không lý giải được (mâu thuẫn về mặt logic), nhưng đạo diễn đều có thể đưa ra những lý do hợp lý để thuyết phục tôi. Anh ấy đã nỗ lực rất nhiều cho bộ phim, không ai hiểu rõ Ôn Dĩ Phàm trong phim hơn anh ấy…”.
