 |
Song Young Sang có 4 năm ăn Tết ở Việt Nam nhưng năm nay, anh lần đầu được đón giao thừa. |
Năm 2021 là năm đầu tiên Phùng Bích Huyền (30 tuổi, Hải Phòng) đón Tết Nguyên đán ở nhà chồng tại Hàn Quốc vì dịch Covid-19. Ba năm liền sau đó, vợ chồng cô đều sắp xếp về Việt Nam ăn Tết với bố mẹ từ mùng 2 hoặc mùng 3.
Năm nay, Huyền và ông xã Song Young Sang (31 tuổi) lần đầu được đón giao thừa ở Việt Nam. Hai người háo hức đi chợ chọn cành đào, mua hoa và trang trí nhà cửa.
“Cảm giác được đón Tết đoàn viên ở Việt Nam thật sự rất hạnh phúc”, Huyền chia sẻ với Tri Thức - Znews.
Tết ở Hàn không vui như Việt Nam
Ngày 25 âm lịch, Bích Huyền từ Trung Quốc bay về Việt Nam. Cô đang học tại Đại học Giao thông Thượng Hải với học bổng toàn phần dành cho giáo viên Hán ngữ quốc tế (CIS).
Sau 3 tiếng bay, Huyền nhập cảnh ở sân bay Nội Bài (Hà Nội), rồi cùng chồng về Hải Phòng. Cả hai mang lỉnh kỉnh đồ đạc nên được bố thuê xe đến đón để đỡ vất vả.
Young Sang ở Hà Nội học tiếng Việt theo chương trình thúc đẩy thương mại Việt - Hàn do một tập đoàn tài trợ từ tháng 8/2024. Vì vậy năm nay, hai vợ chồng quyết định đón Tết ở Việt Nam.
Không thể về Hàn ăn Tết âm lịch, Huyền và ông xã đặt quà biếu bố mẹ chồng gồm nhân sâm, hồng sấy dẻo và thịt bò Hanwoo. Đây đều là những thứ phụ huynh thích nên khi nhận được họ rất vui. Ở Việt Nam, cặp đôi cũng mua giỏ quà và rượu biếu bố mẹ vợ, thêm lì xì để lấy may.
Với vợ chồng Huyền, đón Tết ở Hàn Quốc và Việt Nam mang lại trải nghiệm hoàn toàn khác biệt. Ở Việt Nam những ngày giáp Tết, người dân hối hả đi làm đẹp, mua cành đào, cành mai, sắm Tết nhộn nhịp. Trong khi đó, tại Hàn Quốc, mọi người hầu như đều coi đây là dịp để nghỉ ngơi, thư giãn sau một năm làm việc đầy áp lực và mệt mỏi.
“Ở Hàn, Trung Thu và Tết Nguyên đán là hai ngày lễ lớn nhất nhưng cũng chỉ được nghỉ 3 ngày. Có rất nhiều người dành dịp này để đi nước ngoài du lịch hoặc chỉ ở nhà để ngủ”, Huyền kể.
Với Young Sang, Tết âm lịch ở Việt Nam có không khí đông vui và nhộn nhịp hơn hẳn Hàn Quốc. Anh rất ngạc nhiên khi thấy người Việt đổ ra đường đi chợ sắm Tết, trong khi ở Hàn, người dân chỉ mua đồ ở các trung tâm thương mại, rất ít chợ truyền thống. Đường phố ở Hàn cũng không trang hoàng hoa và linh vật lộng lẫy như tại Việt Nam.
Ngoài ra, Young Sang cũng thấy văn hóa ăn tất niên, sở thích hát karaoke dịp Tết rất thú vị. “Ở Hàn Quốc mà bật loa hát karaoke như tại Việt Nam, hàng xóm sẽ ngay lập tức báo cảnh sát”, anh tiết lộ.
Không tất bật nấu nướng như trên phim
Vào Tết Nguyên đán ở Hàn Quốc, Bích Huyền cho hay trừ mùng 1 cả nhà đến chúc Tết bố mẹ và ông bà, những ngày khác không có hoạt động gì đặc sắc.
“Nhà chồng mình theo đạo Tin lành nên không cần nấu nướng cúng lễ. Mọi người xem phim Hàn ai cũng tưởng Tết sẽ nấu ăn, cúng kiến rất vất vả, nhưng thực tế không phải nhà nào cũng vậy”, cô chia sẻ.
Mùng 1, vợ chồng Huyền đến nhà bố mẹ rồi cùng tới thăm ông bà. Sau khi cúi lạy bậc bề trên để chúc mừng năm mới, nghe người lớn chúc phúc và dặn dò, con cháu sẽ nhận lì xì lấy may. Xong phần lễ, mọi người cùng ra ngoài ăn nhà hàng và uống cà phê.
Từ mùng 2 trở đi, mọi người tranh thủ thời gian để nghỉ ngơi và đi du lịch. Năm ngoái, cả nhà Huyền đi khu trượt tuyết để nghỉ dưỡng.
Về tục lệ, theo Huyền, nếu như ở Việt Nam ăn Tết không thể thiếu bánh chưng, Hàn Quốc phải có canh bánh gạo (tteokguk). Người dân xứ sở kim chi quan niệm năm mới phải ăn một bát canh bánh gạo mới được tính là thêm một tuổi.
Thêm một sự khác biệt là ở Việt Nam, mọi người thích diện áo dài chụp ảnh Tết. Trong khi đó, người Hàn Quốc không mặc hanbok dịp đầu năm. Thông thường, bố mẹ cho con nhỏ mặc đồ truyền thống nếu thích.
Bố mẹ của Young Sang bận công việc và thời gian nghỉ Tết âm lịch ở Hàn không dài (thường là 3 ngày). Vì vậy, họ chưa có điều kiện về Việt Nam vào dịp Tết. Hai người rất thích sang Việt Nam chơi và dự định lần tới sẽ thuê căn hộ nghỉ dưỡng một tháng ở Đà Nẵng.
Dịp Tết năm nay, Bích Huyền và Young Sang dự định ở nhà nghỉ ngơi, gặp gỡ bạn bè và du xuân cùng gia đình đến mùng 5. Sau đó, cặp vợ chồng đi du lịch Thái Lan trước khi Huyền trở lại Trung Quốc hoàn thành nốt khóa học.
Sau khi ăn Tết, Young Sang tiếp tục học tiếng Việt để nâng cao trình độ. Anh muốn dành thời gian giao tiếp và trải nghiệm nhiều hơn để hiểu về văn hóa, cuộc sống ở Việt Nam. Tạm thời, chàng trai chưa có kế hoạch quay lại Hàn Quốc.
Dù mới học tiếng Việt 4 tháng, Young Sang đã có thể giao tiếp khá thành thạo và tự nhiên.
“Mẹ mình nói món quà Tết đáng quý nhất năm nay chính là con rể có thể nghe hiểu tiếng Việt, từ nay không cần mình ở giữa phiên dịch. Ba mình còn nói năm nay để con rể xông nhà, cho anh trải nghiệm văn hóa Việt Nam”, Huyền bày tỏ.
Huyền nhắn nhủ thêm: “Nhân dịp Tết nguyên đán, mình mong tất cả điều tốt đẹp nhất sẽ đến, hy vọng những người con xa xứ đều có thể trở về đoàn tụ sum họp cùng gia đình. Chúc mọi người một cái Tết tràn đầy niềm vui và hạnh phúc”.
