Tuy nhiên, đến năm 2019, tức 16 năm sau vụ việc, cuộc rà soát hồ sơ định kỳ của công ty bảo hiểm đã phơi bày sự thật. Công ty bảo hiểm phát hiện, kể từ năm 2009, tất cả bác sĩ từ nhãn khoa, chỉnh hình và da liễu mà người phụ nữ này từng thăm khám đều không ghi nhận tình trạng không nói được của cô. Điều này được coi là bất thường, do đó họ đã cử một nhóm bác sĩ đánh giá lại tình trạng của người phụ nữ. Trong đó, một bác sĩ tâm thần đã đặt nghi vấn chuyện gian lận.

Để theo dõi và thu thập thêm bằng chứng, công ty bảo hiểm đã thuê thám tử tư. Sau vài tuần, thám tử báo cáo người phụ nữ “bị câm” vẫn nói chuyện trên phố, tâm sự với những phụ huynh khác bên ngoài cổng trường, sử dụng điện thoại di động bình thường và tham gia các lớp học zumba sôi nổi.

Nhằm khẳng định người phụ nữ vẫn có thể nói chuyện, thám tử quyết định tiếp cận đối tượng trên phố và hỏi đường đến một cửa hàng bách hóa địa phương. Ngay lập tức, người phụ nữ bị sập bẫy. Cô đã chỉ dẫn tỉ mỉ bằng tiếng Tây Ban Nha, mà không hề biết cuộc trò chuyện đang được ghi âm. Chính đoạn băng ghi âm sau này trở thành bằng chứng trước tòa, giúp công ty bảo hiểm từ bỏ mọi trách nhiệm chi trả trợ cấp khuyết tật cho người phụ nữ. 

Vào tháng 1, Tòa án Công lý Tối cao Andalucía (TSJA) đã ra phán quyết có lợi cho công ty bảo hiểm, lập luận rằng bằng chứng được trình bày tại tòa là hợp lệ và không còn cần phải trả trợ cấp khuyết tật cho người phụ nữ này nữa.

Tại phiên xử, người phụ nữ yêu cầu tòa bác bỏ bản ghi âm của thám tử vì cấu thành "vi phạm rõ ràng các quyền hiến định của công dân". Song yêu cầu của cô bị tòa bác.

Sau phán quyết vào tháng 1, một án hình sự mới vừa được mở ra chống lại người phụ nữ này để xác định khoản tiền phạt mà cô sẽ phải trả vì đã nhận tiền trợ cấp bất hợp pháp cho một tình trạng tàn tật không tồn tại.

Công ty bảo hiểm xem xét kiện người phụ nữ này để đòi lại các khoản trợ cấp đã trả trong 16 năm.