Những nỗ lực và sự may mắn của Tôn Lệ đã giúp cô có được một Chân Hoàn Truyện xuất sắc, đến bây giờ khán giả vẫn tấm tắc khen màn trình diễn của cô trong phim.

Mới đây, Tôn Lệ hồi tưởng hành trình hóa thân thành Chân Hoàn năm nào trong hậu trường "Hội ngộ 13 năm Chân Hoàn truyện. Nét cười dịu dàng pha lẫn xúc động, cô chia sẻ những kỷ niệm đáng nhớ và tình yêu sâu sắc dành cho vai diễn đã làm nên tên tuổi mình.

Trước đó, vai Chân Hoàn cuối cùng đã được giao cho Tôn Lệ - nữ diễn viên có gương mặt khả ái lúc này đã là một tên tuổi trong C-biz. Đây là quyết định đúng đắn nhất của đạo diễn. Cho dù bộ phim đã lên sóng được 11 năm nhưng độ phủ sóng vẫn rất lớn.

Nhân vật chính Chân Hoàn được Tôn Lệ biến hóa rất linh hoạt, nhất là Tôn Lệ đã đánh dấu rất ấn tượng từng chặng đường tính cách, nhận thức và quá trình thay đổi của nhân vật Chân Hoàn.

Đạo diễn rất hài lòng với cách nhập vai của cô, bất kể biểu cảm gương mặt hay ngôn ngữ hình thể, Tôn Lệ đều hoàn thành xuất sắc. Với vai diễn này, Tôn Lệ đã để lại vai diễn mang đậm dấu ấn trong sự nghiệp của bản thân.

Nhưng đến phần lồng tiếng thì đạo diễn đã quyết định không dùng giọng gốc của Tôn Lệ cho vì lúc đó cô đang mang thai mà vai diễn Chân Hoàn này không những nhiều lời thoại mà cảm xúc nhân vật trong phim cũng thay đổi rất nhiều, thường xuyên phải gào khóc, thậm chí là tuyệt vọng thương tâm.

 

Nếu để Tôn Lệ lồng tiếng, cảm xúc bị chi phối quá, đạo diễn e ngại sẽ gây hại cho đứa bé trong bụng cô. Chưa kể, hơi của Tôn Lệ cũng yếu không phù hợp với Chân Hoàn ở nửa sau bộ phim. Lúc này, đạo diễn quyết định mời diễn viên lồng tiếng Lý Quán Lâm lồng tiếng cho Chân Hoàn.

Tuy nhiên, Tôn Lệ vẫn mong muốn được tự thể hiện giọng nói cho vai diễn của mình. Cô đề xuất được thử giọng cùng Lý Quán Lâm và làm vậy thì dù có cảm thấy mình "yếu" hơn thì cô cũng tâm phục. Khi thấy có sự khác biệt rõ rệt trong giọng nói của 2 người, cuối cùng Tôn Lệ chấp nhận và nhận thấy giọng của Lý Quán Âm mềm mại nhưng rất có lực, rất giỏi bắt chước giọng nói của mình đến mức nhiều người tưởng rằng đây chính là giọng của Tôn Lệ.