Phàm Nhân Tu Tiên được đánh giá là trung thành với nguyên tác, điều vốn rất được lòng fan tiểu thuyết. Tuy nhiên, việc quá chú trọng bám sát nguyên tác lại khiến bộ phim gặp khó trong việc thu hút khán giả. Trong 10 tập đầu tiên, phim gần như không có nhiều cao trào đáng nhớ, tình tiết kịch tính nhất chỉ là phân cảnh Hàn Lập (Dương Dương) đối đầu với Mặc đại phu (Kim Sĩ Kiệt), còn lại đa phần là quá trình tu luyện dài dòng, thiếu điểm nhấn.

Bên cạnh đó, thế giới tiên hiệp trong Phàm Nhân Tu Tiên vô cùng đồ sộ nhưng khi bị gói gọn trong 30 tập, nhiều chi tiết quan trọng bị cắt gọt hoặc đẩy nhanh khiến mạch phim trở nên rối rắm, khó hiểu. Khán giả không theo dõi nguyên tác dễ dàng cảm thấy lạc lõng hoặc không hiểu rõ trọng tâm câu chuyện.

Một trong những lý do then chốt khiến Phàm Nhân Tu Tiên không thể giữ được sức nóng chính là cách xây dựng tuyến nhân vật, đặc biệt là nam chính. Trong bối cảnh hiện tại, khán giả có xu hướng yêu thích những hình mẫu nhân vật "bàn tay vàng", đánh đâu thắng đó hoặc thâm trầm tâm cơ. Vì thế, khán giả thích một Tàng Hải âm trầm, sắc bén, ra chiêu là có hiệu quả hơn là một Hàn Lập tư chất kém, phải nỗ lực gấp bội nhưng vẫn yếu đuối, chật vật qua từng cửa ải.

Dù nhân vật Hàn Lập được xây dựng đúng theo tinh thần phàm nhân đi lên từ con số 0 nhưng rõ ràng, nhịp phim chậm và sự thiếu đột phá ở 1/3 chặng đường đầu dễ khiến người xem nản chí. Trong khi đó, tuyến nhân vật phụ của Phàm Nhân Tu Tiên như Mặc đại phu hay Mặc Thải Hoàn (Triệu Tình) có tiềm năng nhưng lại xuất hiện quá ít, không đủ sức hỗ trợ tuyến chính.

Từ một chàng trai nghèo trong thôn làng hẻo lánh đến khi trở thành tu sĩ mạnh mẽ vượt lên số phận, hành trình của Hàn Lập không chỉ là tuyến truyện chính hấp dẫn mà còn là bài toán khó về diễn xuất. Nhưng Dương Dương đã làm được, anh dần khiến khán giả quên đi ngoại hình "quá chuẩn" của mình mà tập trung vào nhân vật - một Hàn Lập kiên trì, nhẫn nại và giàu nội tâm.

Dẫu vậy, Phàm Nhân Tu Tiên vẫn gặp nhiều trở ngại trên màn ảnh. Mặc dù phản hồi khá tích cực sau vài tập đầu nhưng lượt xem của phim vẫn chưa thực sự bùng nổ như kỳ vọng và chỉ quanh quẩn ở mức hơn 20 triệu mỗi ngày. Một phần là do sự cạnh tranh gay gắt giữa các phim chiếu cùng thời điểm, phần khác có thể đến từ định kiến ban đầu về dàn diễn viên, mà Dương Dương là cái tên chịu nhiều áp lực nhất.