“Thiện Nữ U Hồn” được dàn dựng dựa theo một tiểu thuyết đời nhà Thanh trong bộ truyện “Liêu trai chí dị” của tác giả Bồ Tùng Linh kể về câu chuyện tình của nàng ma nữ Nhiếp Tiểu Thiện. Tác phẩm này đã được đưa lên màn ảnh rộng rất nhiều lần với nhiều thế hệ diễn viên khác nhau và dần trở thành câu chuyện quen thuộc với khán giả yêu thích phim Hoa Ngữ.

Trịnh Sảng

"Tân Thiện nữ u hồn" sắp được ra mắt với sự tham gia của hai diễn viên trẻ Trịnh Sảng, Hầu Minh Hạo. Có thể thấy, Trịnh Sảng vào vai nữ chính Nhiếp Tiểu Thiện lần này thực sự là một sự thử thách lớn khi nhiều người cho rằng cô không đủ khí chất để đảm đương vai diễn này.

Tạo hình xinh đẹp của Trịnh Sảng - Ảnh: Sina

Ảnh hậu trường gây thất vọng của Trịnh Sảng khi quá gầy, mặt hốc hác, má lõm, mắt thâm quầng thiếu sức sống - Ảnh: Sina

Chung Sở Hi

Nữ diễn viên Chung Sở Hi vào vai Nhiếp Tiểu Thiến trong bộ phim điện ảnh chiếu Tết Nguyên Đán 2019 "Thần thám Bồ Tùng Linh". Trong những hình ảnh mới này, khán giả đã nhìn thấy một hồn ma Tiểu Thiến xinh đẹp và khác hẳn với những Tiểu Thiện trong các phiên bản trước đây.

Không còn là một hồn ma khoác trên mình bộ trang phục màu trắng như trước mà thay vào đó là bộ xiêm áo màu đỏ - Ảnh: Sina

Vẻ đẹp sắc sảo cùng đôi mắt đượm buồn đã làm nên một phiên bản Nhiếp Tiểu Thiện khác lạ - Ảnh: Sina

Lưu Diệc Phi

Lưu Diệc Phi cũng thành công khi hoá thân nàng Nhiếp Tiểu Thiện trong "Tân Thiện Nữ U Hồn" của đạo diễn Diệp Vỹ Tín. Nàng Tiểu Thiện của Lưu Diệc Phi không còn là một Tiểu Thiện u uất, oán sầu mà được biến hoá thành một yêu nữ đầy linh khí và ma mị.

Lưu Diệc Phi được nhiều khán giả đánh giá là thoát tục và rất xinh đẹp và thành công thổi một làn gió mới cho vai diễn kinh điển này - Ảnh: Internet

Đây được xem là một vai diễn thành công của nàng "Tiểu Long Nữ" - Ảnh: Sina

Dương Mịch

"Thiện Nữ U Hồn" năm 2007 do Dương Mịch, Hồ Ca thể hiện được khán giả đặc biệt yêu thích. Phiên bản Nhiếp Tiểu Thiện của Dương Mịch không còn là một ma nữ u sầu đầy oán hận mà được thay đổi thành một hồ ly tinh đầy hiếu kỳ với thế giới phàm trần. 

Nhiếp Tiểu Thiện của Dương Mịch vẫn cho thấy một cô nàng tiểu hồ ly còn non nớt và chưa trưởng thành - Ảnh: Sina

Nhiếp Tiểu Thiện không còn u sầu, ma quái mà ngược lại rất tinh nghịch và hồn nhiên - Ảnh: Sina

Từ Hy Viên

Trong bản phim truyền hình Thiện Nữ U Hồn năm 2003, Từ Hy Viên cũng được giao cho vai ma nữ si tình Nhiếp Tiểu Thiện. Thời điểm đó, tên tuổi Từ Hy Viên chưa được nổi tiếng và diễn xuất của cô cũng bị chê là nhạt nhẽo. Nhiều khán giả khi xem Từ Hy Viên diễn xuất đã bày tỏ sự không hài lòng, Với họ đây là nàng Nhiếp Tiểu Thiện “kỳ lạ” nhất.

Với tạo hình của Từ Hy Viên đây là nàng Nhiếp Tiểu Thiện đáng yêu, nghịch ngợm - Ảnh: Sina

Nhưng lại là phiên bản khiến khán giả "chán ghét" nhất - Ảnh: Sina

Vương Tổ Hiền

Cũng vào vai Nhiếp Tiểu Thiện trong bản phim truyền hình Thiện Nữ U Hồn năm 1987, mỹ nhân Vương Tổ Hiền đã chứng tỏ tên gọi “người đẹp Liêu Trai” của mình là hoàn toàn xứng đáng. Có thể nói, trong tất cả các diễn viên từng thể hiện vai Nhiếp Tiểu Thiện thì cái tên Vương Tổ Hiền chói sáng nhất, những phiên bản sau đó không ai có thể vượt qua cái bóng lớn này.

Vẻ đẹp vừa ma mị vừa thanh cao, vừa mong manh vừa duyên dáng của nàng Nhiếp Tiểu Thiện do Vương Tổ Hiền thủ vai được coi là hình tượng kinh điển của điện ảnh Hồng Kông - Ảnh: Sina

"Thiên nữ u hồn"mà Trương Quốc Vinh và hoa đán TVB Vương Tổ Hiền đảm nhận được đánh giá là phiên bản kinh điển nhất mà đến thời điểm này vẫn chưa có phiên bản nào có thể vượt qua - Ảnh: Sina