Hồng Ánh là một trong những diễn viên có tiếng của màn ảnh Việt. Cô quen mặt với khán giả qua nhiều dự án phim ảnh như: Mùi ngò gai, Người đẹp Tây Đô, Thưa mẹ con đi, Trăng nơi đáy giếng, Mười, Đảo của dân ngụ cư,... Ngoài công việc diễn xuất, Hồng Ánh còn đảm nhận vai trò đạo diễn.
Hồng Ánh còn từng là nghệ sĩ sở hữu số lượng giải thưởng “khủng” bậc nhất trong giới điện ảnh. Từ những ngày đầu bước vào làng giải trí, Hồng Ánh đã sớm khẳng định tên tuổi của mình khi đoạt giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Châu Á - Thái Bình Dương lần thứ 45, với vai Tâm trong phim Đời cát.
Không dừng lại ở đó, với các vai diễn trong phim Thung lũng hoang vắng, Người đàn bà mộng du, Hồng Ánh còn liên tiếp "ẵm" giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Việt Nam các năm 2001-2004.
Đến nay gần 30 năm tuổi nghề và được đánh giá cao về diễn xuất thế nhưng khán giả lấy làm tiếc khi cô không được phong tặng một danh hiệu nào. Về phía Hồng Ánh, nữ diễn viên vẫn miệt mài làm việc, hiếm khi đề cập đến vấn đề này và luôn từ chối khi được hỏi về giải thưởng hoặc việc xét tặng danh hiệu.
Bên cạnh sự nghiệp nhiều tiếng vang, ở tuổi 46, Hồng Ánh còn được ngưỡng mộ bởi cuộc sống hôn nhân hạnh phúc. Ông xã của nữ diễn viên là nhà phê bình văn học Nguyễn Thanh Sơn. Cả 2 tiến tới hôn nhân vào năm 2009. Trước đó, họ có 6 năm yêu và 3 năm sống thử.
Được biết, thời điểm mới quen biết, Thanh Sơn có vợ và hai con. Hồng Ánh nhận nhiều lời chỉ trích "tiểu tam" xen ngang hạnh phúc gia đình người khác. Tuy nhiên, nữ diễn viên vẫn âm thầm thầm chịu đựng 6 năm để Thanh Sơn ly hôn vợ.
Hồng Ánh từng bộc bạch: "Tôi có một scandal lớn nhất là người ta tố tôi 'giật chồng', nhưng tôi thấy rất bình thường. Tôi quan tâm là bố mẹ chồng, ba mẹ tôi, những người tôi yêu thương nhìn sự việc đó như thế nào, người bạn đời của tôi nữa, vậy là đủ. Thậm chí, với vợ cũ của chồng cũng vậy, những người trong cuộc là người hiểu rõ câu chuyện, tôi không quan tâm người ngoài nghĩ gì".
Trái ngược với các sao nổi tiếng khác, Hồng Ánh khá kín tiếng về cuộc sống đời tư. Trên trang cá nhân, Hồng Ánh hiếm hoi lắm mới đăng tải hình ảnh chụp cùng chồng. Trải qua 13 năm hôn nhân, Hồng Ánh và Thanh Sơn vẫn không có con chung. Dẫu vậy, cuộc sống cả hai vẫn luôn mặn nồng, quan tâm, thấu hiểu nhau.
Hồng Ánh cho biết cô từng tìm nhiều cách để cố có con, tuy nhiên một phần do cơ địa nên mong muốn này vẫn chưa thành. Song ở tuổi 43, Hồng Ánh thay đổi cách suy nghĩ, cô muốn tận hưởng cuộc sống nhiều hơn, trân trọng từng giây phút bên chồng và người thân.
"Trước 40 tuổi, tôi còn cố tìm cách để có con. Việc khó có con một phần do cơ địa của tôi. Một phần tôi cũng không nỗ lực điên cuồng. Có lẽ có con chưa hẳn là điều quan trọng số một với vợ chồng tôi" - Hồng Ánh chia sẻ.
Hồng Ánh bộc bạch: "Quan trọng là mình định nghĩa thế nào là hạnh phúc. Nhiều người nghĩ rằng có con mới hạnh phúc? Tại sao phải có con mới hạnh phúc? Trong phim có lời thoại: Chả lẽ phải sinh con mới là con người. Mọi người cứ quen suy nghĩ và quyết định giùm suy nghĩ của người khác theo lăng kính của mình".
Bên cạnh đó, Hồng Ánh dành nhiều tình yêu thương cho con riêng của chồng. Cô cũng được gia đình chồng hết mực thương yêu và ủng hộ trong công việc nghệ thuật. Cả hai tận hưởng cuộc sống hạnh phúc hiện tại.
Ít ai biết, Hồng Ánh từng nhận con nuôi là Hiếu Anh (sinh năm 2001) sau khi cùng tham gia bộ phim Trăng nơi đáy giếng. Hiếu Anh không may mắn vì ba mẹ ly hôn, họ cũng tái hôn rồi lại thêm đổ vỡ. Do đó, nữ diễn viên chăm lo bảo trợ cả vật chất và tinh thần cho con trai.
Hồng Ánh lo con trai nuôi bị ảnh hưởng nên thường xuyên theo sát cậu bé, cùng phối hợp với cha mẹ ruột cậu bé chăm con. Hồng Ánh gửi tiền học, tiền tiêu vặt cho con, mua sắm đồ dùng như xe đạp, máy tính nhưng không sắm đồ đắt tiền mà mua đồ vừa phải cho con. Hai mẹ con ở hai thành phố khác nhau nhưng thường xuyên trò chuyện và đến kỳ nghỉ chị đón con vào TP.HCM rồi đưa về quê Trà Vinh.
Bây giờ thì cậu bé Hiếu Anh đã tốt nghiệp đại học loại giỏi ngành ngoại ngữ tại Huế. Vợ chồng nữ diễn viên dự định đón con nuôi vào cùng nhà tại TP.HCM. Chồng Hồng Ánh gợi ý nhận Hiếu Anh làm trợ lý cho anh trong các lớp học.